Friday, October 4, 2019

مكتب أريانة للترجمة: إختصاص: الإيطالية، الأنجليزية


مكتب قرطاج للترجمة الإحترافية المعتمدة...العربية، الأنجليزية،  الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية.
  13 نهج مالي أريانة

Carthage Translation est une agence de traduction professionnelle sise à l'Ariana.
Nous proposons plusieurs services linguistiques: traduction, interprétariat, relecture, formation en langues. Nous nous spécialisons dans les langues suivantes: Arabe, Anglais, Français, Italien, Espagnol.
email:

traductionariana@gmail.com
carthagetranslation@gmail.com
Phone 27375662

Thursday, January 17, 2019

Translated books, Textbooks and Educational Resources by Carthage Translation


                                          Best Books & eBooks to Learn Languages
                                                       Carthage Translation

In addition to providing quality and professional translation services to and from  Standard Arabic, Tunisian Arabic, English, French, ItalianCarthage Translation publishes excellent educational resources, originals and translated. Stories, Folklore, language guides, textbooks to learn Tunisian Arabic... Learn and improve your skills in 5 languages with our selection of enjoyable and efficient print books, e-books and  textbooks Standard Arabic, Tunisian Arabic, English, French, Italian

All available in our Bookstore or can be bought online at Amazon and bookstores worldwide

Contact us 
email carthagetranslation@gmail.com
phone + 216 23175538


Funny Folktales in Tunisian Arabic : Everyone is here ilkul hne الكل هنا
English Tunisian Arabic (Read Funny Folktales from around the world in Tunisian Arabic Book 1) Kindle Edition
''Read Funny Folktales from around the world in Tunisian Arabic'' is a very useful supplementary learning tool to read Tunisian Arabic in both latin and Arabic scripts.
Each story has also a glossary of most important vocabulary to retain.
https://www.amazon.com/dp/B07M7XXDQR
                                                           *****************
The Cooking Pot that Gives Birth and Dies iṭṭanjra illi tùlid w tmūt:
 English - Tunisian Arabic
Folktales From Around The World in Tunisian Arabic, Book2
https://www.amazon.com/dp/B07MTSX5YL

The Peacock The Ant & The Fox الطاوس والنمالة والثعلب:
 English Tunisian Arabic (Folktales from Around the World in Tunisian Arabic vol1
https://www.amazon.com/dp/B07MMJ9HQD
                                                            *****************
Read Short Stories in Tunisian Arabic: trilingual English, Tunisian Arabic, Standard Arabic (Read Short Stories in Tunisian Arabic, to learn Tunisian Arabic and expand vocabulary Book 1) Kindle Edition
https://www.amazon.com/dp/B07LB5V4HL
                                                              ******************
French Folk Tales for Beginners: French / English Kindle Edition
https://www.amazon.co.uk/dp/B07MQB3KXF
                                                                ******************
12 Funniest Stories of Joha The beloved folk hero of the East: bilingual French - English (Funny bilingual short stories for teachers & learners of French / English Book 1)
https://www.amazon.com/dp/B07LFF47MC
                                                                    *****************
Standard Arabic Phrasebook & Thematic Dictionary
https://www.amazon.com/dp/B018XAQI5O
The Traveler's Standard Arabic Phrasebook
This phrasebook and thematic dictionary has two sections: The first is a collection of the most common and useful phrases and expressions in Modern Standard Arabic (MSA), the lingua franca of the Arabic-speaking world. The examplary phrases and expressions are useful to travellers and/or readers who need to communicate with arab-speaking interlocutors.
https://www.amazon.com/dp/B01BUB6S2Q
                                                                    ********************
Asfour and Jarada the bird & the locust  عصفور و جرادة:
 Stories from Classical Arabic Folklore, Myths & Legends English / Aarbic (Stories from Classical ... Stories for Language Learners Book 2)
https://www.amazon.com/dp/B07MQLJCYW
                                                             ******************
Sinmar's reward جزاء سنمار: English - Standard Arabic (Explore Classical Arabic Folklore, Myths and Legends Book 1)
https://www.amazon.com/dp/B07MJ8FXXN
                                                                ******************
The Peacock The Ant & The Fox: bilingual story for children English / Arabic
‫الطاووس والنملة والثعلب
 ‬‫https://www.amazon.com/dp/B07M748NRP
                                                                  *******************
The elephant found a job L'éléphant a trouvé un travail: bilingual story for children English - French (Funny stories for children to learn foreign languages Book 1)
https://www.amazon.com/dp/B07MBQPS7H
                                                           *****************
Joha and the expensive goat جُحا والجَدْيُ الثَّمينُ
 Learn Arabic with the Funny Stories of Joha
https://www.amazon.com/dp/B07M5BKQSK
                                                            *******************
Joha, His Son & The Donkey
The Uncommon Adventures of The Incredible Joha: Stories, jests, and donkey tales of the beloved folk hero. Book 1)
https://www.amazon.com/dp/B0794BDNJM
                                                              **********************
Learn Arabic with The Funny Stories of Joha
 Vol.3 The Thief and The Moonlight اللِّصّ و ضَوْءُ القَمَرِ (Learn Arabic With The Funny Stories of Joha Parallel Text English - Arabic)
https://www.amazon.com/dp/B07MDNVMLQ
                                                                *******************
Learn Arabic with the Funny Stories of Joha: The nail of Joha
English / Standard Arabic
https://www.amazon.com/dp/B07M6BYL22
                                                                   *******************
Tunisian Arabic in 24 Lessons
https://www.amazon.com/dp/B00HBXVWM4
Tunisian Arabic in 24 Lessons
https://www.amazon.com/dp/B00HHCHP2K
                                                            *********************
The Handbook of Tunisian Arabic
A manual of Arabic as Spoken in Tunisia for Travelers and Students (Explore Tunisia's Culture Through its Language 1)
https://www.amazon.com/dp/B00GO93ZX0
https://www.amazon.com/dp/B00HL2R7NS
                                                                ***********************
Decoding Tunisian Arabic
Learn Arabic Just The Way As People Talk! (Explore Tunisian Culture Through Its Language Book
https://www.amazon.com/dp/B079Y3VWH3
                                                               **********************
Tunisian Arabic - English Dictionary
The Ideal Supplement for Learners & Teachers of Tunisian Arabic
https://www.amazon.com/dp/B0195LNYY8
                                                                 *********************
Tunisian Arabic Dictionary of Verbs
https://www.amazon.com/dp/B00Y4A7J38
                                                             ***************************
Funny Short Stories in Tunisian Arabic
https://www.amazon.com/dp/B07LBYSLMR
                                                           ******************
Tunisian Stories & Folktales
https://www.amazon.com/dp/B07C8GFPYD
                                                                 ******************
Tunisian Folklore: Folktales. Songs. Proverbs Kindle Edition
https://www.amazon.com/dp/B0185DGQ1K
Tunisian Folktales in English (English / Tunisian Arabic)
https://www.amazon.com/dp/B00GKK9C7Q
                                                                  *******************
Ommi Sis  أمي سيسي
 Ommi Sisi أمي سيسي Tunisia's Legendary Folk Tale that Everybody knows But Has Never Read English - Tunisian Arabic Parallel Text
https://www.amazon.com/dp/B07MM24N1C
                                                              ******************
AMOR CLUB AFRICAIN ULTRAS CURVA NORD : Club African Fan Chants
 in Tunsi, français, English, italiano
https://www.amazon.com/dp/B07B75TLSM
                                                                  ******************
Short Stories for French & English Learners: 1. Joha et la chèvre précieuse Joha and the precious goat (Short Stories for French & English Learners
French - English illustrated
https://www.amazon.com/dp/B07LFLZ9F1
                                                                ******************
3 Contes de Tunisie
https://www.amazon.com/dp/B01EYY8GJ4
                                                                 ******************
French for Francophiles & Travelers
https://www.amazon.com/dp/B07MKCN2L8
                                                                 ******************